5
0.0

Протафан: инструкция

Протафан - инсулин средне продолжительного действия; содержит в качестве активноего вещества инсулин-изофан - свиной (Протафан МС) или человеческий (Протафан НМ). Применяется для лечения сахарного диабета типа 1 (инсулинзависимый) и типа 2 (инсулиннезависимый; при резистентности к пероральным противодиабетическим средствам, беременности, предстоящих оперативных вмешательствах, интеркуррентных заболеваниях).
Латинское название:
ПРОТАФАН МС / PROTAPHANE MC
ПРОТАФАН НМ / PROTAPHANE HM.
ПРОТАФАН НМ ПЕНФИЛЛ / PROTAPHANE HM PENFILL.
Состав и форма выпуска:
Протафан МС суспензия для инъекций во флаконах по 10 мл по 1 шт. в упаковке.
1 мл суспензии Протафан МС содержит инсулина изофана свиного 100 МЕ.
Протафан НМ суспензия для инъекций во флаконах по 10 мл по 1 шт. в упаковке.
1 мл суспензии Протафан НМ содержит инсулина изофана человеческого 40 или 100 ЕД.
Протафан НМ пенфилл суспензия для инъекций в картриджах по 1.5 мл для шприц-ручки НовоПен 1.5, по 3 мл для шприц-ручки НовоПен 3 по 5 шт. в упаковке.
1 мл суспензии Протафан НМ пенфилл содержит инсулина изофана человеческого 40 или 100 ЕД.
Протафан НМ - информация для пациентов:
Протафан НМ является нейтральной суспензией биосинтетического человеческого инсулина, состоящей из изофан-инсулина.
Протафан НМ изготовлен с помощью технологии получения рекомбинантной ДНК при использовании дрожжевых клеток в качестве продуцирующего организма. Протафан НМ является монокомпонентным очищенным инсулином, идентичным инсулину человека.
Протафан НМ начинает действовать в пределах 1.5 часов и оказывает максимальный эффект между 4-м и 12-м часом; продолжительность действия препарата - до 24 часов. Благодаря длительному действию Протафан НМ часто назначают в комбинации с инсулином короткого действия (например, с Актрапидом НМ).
Почему Вам назначили Протафан НМ?
Протафан НМ применяется для лечения больных сахарным диабетом I типа. Это заболевание при котором поджелудочная железа вырабатывает инсулин в количестве, недостаточном для поддержания нормального уровня сахара в крови. Следовательно, организму нужен дополнительный инсулин.
Перед началом лечения препаратом Протафан НМ:
Вам не следует вводить инсулин, если:
  • у Вас слишком низкий сахар крови (гипогликемия).
  • у Вас есть аллергия на человеческий инсулин или любой из вспомогательных компонентов, содержащихся в препарате Протафан НМ.
  • Какие меры предосторожности необходимо применять перед использованием препарата Протафан НМ?
    Не вводите Протафан НМ если после взбалтывания он не становиться белым и равномерно мутным.
    Внутри гильзы Пенфилл находится стеклянный шарик, служащий для однородного распределения частиц суспензии инсулина. Когда Вы несколько раз переворачиваете Пенфилл вверх-вниз, жидкость внутри гильзы становится мутновато-белой и однородной.
    См. Правила использования инсулинов в картриджах Пенфилл компании Ново Нордиск.
    Можно ли вводить инсулин Протафан НМ одновременно с приемом других лекарств?
    Если Вы принимаете другие лекарства, Ваша потребность в инсулине Протафан НМ может измениться. Поэтому, если Вы одновременно принимаете любой из перечисленных ниже препаратов и не уверены, не повлияет ли он на потребность в инсулине, обратитесь к своему врачу:
    Пероральные сахароснижающие средства (производные сульфонилмочевины - гликвидон, глибенкламид, гликлазид, глимепирид, толбутамид, глипизид; производные бензойной кислоты - репаглинид; бигуаниды - метформин; ингибиторы a-глюкозидазы - акарбоза; глибомет, актос, авандия), ингибиторы моноаминооксидазы/МАО (селегилин, моклобемид, бефол, инказан, пиразидол, сиднофен, тетриндол), неселективные бета-блокаторы (надолол, пропранолол, соталол, тимолол), ингибиторы ангиотензинпревращающего фермента/АПФ (каптоприл, квинаприл, лизиноприл, моэксприл, периндоприл, рамиприл, спираприл, трандолаприл, фосиноприл, цилазаприл, эналаприл, беназеприл), салицилаты (например, аспирин, применяются как болеутоляющие и жаропонижающие средства), анаболические стероиды и глюкокортикоиды (гидрокортизон, преднизолон, дексаметазон, метилпреднизолон, триамцинолон, бетаметазон и др.), оральные контрацептивы (используются как противозачаточные средства), тиазидные диуретики (хлорталидон, гидрохлортиазид, индапамид), тиреоидные гормоны (тироксин, трийодтиронин), симпатомиметики (адреналин, сальбутамол, фенотерол, кленбутерол, сальметерол, формотерол и др.), даназол, октреотид, сульфониламиды (сульфадиазин, сульфодиметоксин, ко-тримоксазол).
    Какие напитки нужно пить с осторожностью?
    Алкогольные напитки, в т.ч. пиво и вино, могут вызвать гипогликемию (слишком низкий уровень сахара в крови). Соблюдайте осторожность если Вы пьете алкогольные напитки и никогда не принимайте алкоголь на пустой желудок.
    О чем следует помнить во время беременности или кормления грудью?
    Если Вы беременны или планируете беременность следует немедленно обратиться к врачу, чтобы обсудить какая доза инсулина Протафан НМ будет нужна для поддержания компенсации диабета, а также для предупреждения гипергликемии (слишком высокого сахара в крови) и гипоглкемии (слишком низкого сахара в крови), поскольку оба этих состояния могут нанести вред Вашему будущему ребенку.
    Кормление грудью во время лечения инсулином Протафан НМ не представляет для Вашего ребенка никакой опасности. Однако возможно, что дозу инсулина Протафан НМ и питание придется скорректировать.
    Зачем нужно следить во время вождения автомобиля и при работе с машинами или механизмами?
    Во время гипогликемии Ваша способность к концентрации внимания и скорость реакций могут ухудшиться. Пожалуйста, помните об этой возможной проблеме во всех ситуациях, в которых Вы можете подвергнуть риску себя или других людей. Вам необходимо посоветоваться с врачом о том, целесообразно ли Вам водить автомобиль, если у Вас:
  • есть частые эпизоды гипогликемии;
  • ослаблены или отсутствуют симптомы-предвестники гипогликемии.
  • Какие меры предосторожности нужно принимать при сопутствующих заболеваниях?
    Если Вы заболели - никогда не прекращайте делать уколы инсулина Протафан НМ, так как Вам может потребоваться больше инсулина, чем обычно. Это особенно относится к тем случаям, когда Вы заболели инфекционным заболеванием, если у Вас повысилась температура, отмечается рвота или Вы употребляете меньше пищи, чем обычно.
    Если у Вас появились определенные проблемы с почками или печенью, врач может уменьшить дозу инсулина Протафан НМ.
    Какие меры предосторожности нужно соблюдать перед дальней поездкой?
    Если между странами есть разница во времени, это может означать, что Вам придется принимать пищу и вводить инсулин в другое время, а не как обычно. Поэтому, если Вы планируете поехать за рубеж или пересечь временные пояса, проконсультируйтесь со своим врачом.
    Применение препарата Протафан НМ:
    Чтобы добиться хорошей компенсации диабета, тщательно следуйте советам врача или группы медицинских сотрудников, занимающихся лечением диабета, относительно вида инсулина, дозы и времени его введения, самоконтроля сахара крови, питания и физической активности.
    Применение Протафан НМ во флаконах:
    Если Вы пользуетесь только Протафаном НМ:
    1. Непосредственно перед набором в шприц покатайте флакон с инсулином Протафан НМ между ладонями, пока раствор не станет равномерно белым и мутным.
    2. Наберите в шприц воздух в количестве, соответствующем нужной Вам дозе инсулина. Введите воздух во флакон с инсулином.
    3. Переверните флакон со шприцем вверх дном и наберите нужную дозу инсулина Протафан НМ в шприц. Выньте иглу из флакона. Теперь удалите воздух из шприца и проверьте правильность набранной дозы. Сразу же сделайте инъекцию.
    Если Вам нужно смешать два вида инсулина:
    1. Непосредственно перед набором в шприц покатайте флакон с инсулином Протафан НМ между ладонями, пока раствор не станет равномерно белым и мутным.
    2. Наберите в шприц воздух в количестве, соответствующем нужной Вам дозе Протафана НМ ("мутного" инсулина). Введите воздух во флакон и выньте иглу из флакона.
    3. Теперь наберите в шприц воздух в количестве, соответствующем дозе инсулина короткого действия ("прозрачного" инсулина). Введите воздух во флакон с "прозрачным" инсулином. Переверните флакон со шприцем вверх дном и наберите нужную дозу "прозрачного" инсулина. Удалите из шприца воздух и проверьте правильность набранной дозы.
    4. Введите иглу во флакон с Протафаном НМ, переверните флакон со шприцем вверх дном и наберите нужную дозу. Удалите из шприца воздух и проверьте правильность набранной дозы. Сразу же сделайте инъекцию набранной смеси двух инсулинов.
    5. Всегда смешивайте "прозрачный" инсулин с "мутным" в описанной выше последовательности.
    Как вводить инсулин Протафан НМ Пенфилл?
    Инсулиновые картриджи Пенфилл разработаны для применения с инъекционными системами для введения инсулина (НовоПен 3) компании Ново Нордиск и иглами НовоФайн.
    См. Шприц-ручки НовоПен 3 (Novopen 3) и Новопен 3 Деми. НовоФайн 31G и 30G.
    Как перейти с другого вида инсулина на Протафан НМ?
    Если Вы переходите на Протафан НМ с другого вида инсулина, которым пользуетесь (например, с инсулина животного происхождения или другого препарата человеческого инсулина), Вам может потребоваться коррекция дозы, которую должен выполнить врач. Потребность в коррекции дозы Протафана НМ может возникнуть уже при первом введении или в первые несколько недель после перевода. Небольшое число больных указали на то, что после перевода с инсулина животного происхождения на человеческий инсулин ранние симптомы-предвестники гипогликемии (низкого сахара крови) становились менее выраженными, чем были при использовании прежнего препарата.
    Что может привести к гипогликемии (слишком низкому уровню сахара в крови)?
    Если Вы ввели слишком большую дозу инсулина Протафан НМ, пропустили прием пищи или Ваша физическая активность была больше, чем обычно, сахар крови у Вас может снизиться слишком сильно (гипогликемия). Первые симптомы гипогликемии возникают внезапно. К ним относятся: "холодный пот", бледная холодная кожа, сонливость, нервозность или тремор, беспокойство, необычная слабость или усталость, нарушение сознания, затруднение концентрации внимания, сильный голод ("волчий" аппетит), временное нарушение зрения, головная боль, тошнота и сердцебиение.
    Что делать в случае гипогликемии?
    Если Вы почувствовали любой из вышеперечисленных признаков, - немедленно съешьте сахар или какой-нибудь продукт, содержащий сахар. Всегда носите с собой несколько кусочков сахара или конфеты.
    Скажите своим родственникам, друзьям и ближайшим коллегам на работе, что у Вас диабет, и объясните им, как они могут помочь Вам, если у Вас начнется тяжелая гипогликемия. Они должны знать, что если Вы потеряете сознание, нельзя давать Вам что-либо съесть или выпить, поскольку Вы можете задохнуться. Если Вы потеряли сознание, родственники, друзья или коллеги должны положить Вас на бок и немедленно обратиться за медицинской помощью. Вы быстрее придете в себя, если кто-нибудь, кого этому научили, сделает Вам инъекцию гормона глюкагона (например, препарата ГлюкаГен ГипоКит). После введения глюкагона, как только Вы придете в сознание, Вам все равно следует съесть сахар, или какой-нибудь сахаросодержащий продукт, или глюкозу. Если после введения глюкагона сознание не восстановилось, - необходимо лечение в больнице. Если эпизоды гипогликемии у Вас повторяются или же произошла гипогликемия с потерей сознания, - обратитесь к врачу, так как Вам, возможно, необходимо скорректировать дозу инсулина. Если тяжелую гипогликемию не лечить, она может вызывать временное или постоянное поражение головного мозга и смерть.
    Что может привести к гипергликемии (слишком высокому уровню сахара крови)?
    Если Вы заболели какой-либо болезнью с повышением температуры или съели больше обычного, но несколько раз сделали меньшую чем Вам нужно дозу инсулина Протафан НМ, сахар крови у Вас может подняться слишком высоко (гипергликемия).
    Симптомы слишком высокого сахара в крови появляются постепенно. Они включают: увеличение количества мочи и учащенное мочеиспускание, жажду, потерю аппетита, тошноту, рвоту, сонливость, слабость, покраснение и сухость кожи, сухость во рту и запах ацетона в выдыхаемом воздухе.
    Что делать в случае гипергликемии?
    Если Вы заметили любой из перечисленных выше признаков, - как можно скорее проверьте уровень сахара в крови и наличие кетоновых тел (ацетона) в моче, поскольку эти симптомы могут указывать на то, что у Вас развивается кетоацидоз. Это состояние очень опасно и, если его не лечить, может привести к диабетической коме и смерти. Поэтому, Вы должны немедленно обратиться к врачу.
    Какие побочные эффекты может вызывать Протафан НМ?
    Протафан НМ может вызывать гипогликемию, симптомы которой описаны выше. У некоторых людей могут возникнуть покраснение, припухлость и зуд в месте инъекции (местная аллергическая реакция). Обычно, при продолжении применения Протафана НМ, эти симптомы исчезают через несколько недель. Если симптомы не исчезают, распространяются на другие участки тела или если Вы внезапно почувствуете себя плохо (появиться потливость, рвота, затруднение дыхания, сердцебиение, головокружение), - немедленно обратитесь к врачу, потому что эти явления могут быть вызваны системной аллергической реакцией, которая бывает редко, но может стать серьезной. Когда Вы впервые начинаете лечение инсулином Протафан НМ, у Вас может появиться временное нарушение зрения или отеки на конечностях. Слишком частые инъекции Протафана НМ в одно и тоже место могут привести к липодистрофии в месте введения инсулина (образование жировиков или исчезновение подкожной жировой клетчаки). Чтобы избежать этого - меняйте места инъекций в пределах рекомендуемых для этого областей (например, живот-плечо-бедро). Если Вы заметили какие-либо другие побочные эффекты, возможно вызванные Протафаном НМ, скажите о них своему врачу.
    Описание к активному-действующему веществу препарата Протафан: фармакология, показания, применение и др.
     

    Отзывы

     
    Будем Вам благодарны, если вы оставите свой отзыв о данном препарате.

    Имя:
    Город:
    Оценка:
    0.0
    Заголовок:
    Отзыв:
    Аптека. Аптеки Москвы
    Внимание! Информация, размещенная на сайте, не является основанием для самолечения. Перед применением препарата необходимо проконсультироваться с врачом.